Quốc tế
icon facebook Facebook icon phone Liên hệ
icon category Chuyên mục

Chính phủ Séc chấp thuận phương án tên nước rút gọn Czechia

  • 07:05, 04/05/2016
  • icon gmail
  • icon facebook
  • icon youtube

Theo phóng viên TTXVN tại Praha, ngày 2-5, Chính phủ Cộng hòa Séc đã ủng hộ phương án tên nước được rút gọn bằng tiếng Anh là Czechia.

Chiếc áo phông in chữ ’Czechia’ bày bán tại một cửa hàng ở thủ đô Prague. (Nguồn: AFP/TTXVN)
Chiếc áo phông in chữ ’"Czechia’" bày bán tại một cửa hàng ở thủ đô Prague. (Nguồn: AFP/TTXVN)

Bộ Ngoại giao Séc cho biết tên nước rút gọn Czechia chỉ là phương án thay thế cho tên gọi đầy đủ chính thức Cộng hòa Séc (Czech Republic) trong các văn bản bằng tiếng Anh. Các cá nhân, cơ quan, tổ chức khi sử dụng tiếng Anh có quyền lựa chọn hoặc là tên gọi đầy đủ Czech Republic hoặc tên rút gọn Czechia.

Tên rút gọn Cộng hòa Séc trong văn bản tiếng Anh hiện nay là Czech hay các cách gọi khác đều không phải là phương án chính thức và gây nhầm lẫn.

Theo Bộ Ngoại giao Séc, tên gọi Czechia trong lĩnh vực đối ngoại phù hợp hơn so với các cách gọi rút gọn khác đang được sử dụng tùy tiện hiện nay.

Trong nhiều trường hợp cụ thể, tên gọi đầy đủ bằng tiếng Anh Czech Republic trở nên quá dài và quá trịnh trọng không cần thiết nên có thể sử dụng cách gọi Czechia để thay thế.

Nếu được Quốc hội Séc thông qua, tên nước rút gọn Czechia sẽ chính thức được gửi đến Liên hợp quốc. Tuy nhiên, một số chính khách ở Séc không ủng hộ phương án Czechia trong văn bản tiếng Anh.

Bà Karla Slechtova, Bộ trưởng Phát triển khu vực, phản đối tên gọi Czechia với lý do "dễ bị nhầm với Chechnya".

Theo TTXVN/Vietnam+

tin liên quan

Pháp cảnh báo khả năng tấn công khủng bố trong dịp EURO 2016
Pháp cảnh báo khả năng tấn công khủng bố trong dịp EURO 2016

Bộ trưởng Nội vụ Pháp Bernard Cazeneuve ngày 3-5 cảnh báo về mối đe dọa tấn công khủng bố trong thời gian diễn ra Vòng chung kết giải Vô địch bóng đá châu Âu 2016 (EURO 2016) vào mùa Hè tới tại quốc gia này.

Nhật Bản phản đối các mưu toan thay đổi hiện trạng ở Biển Đông
Nhật Bản phản đối các mưu toan thay đổi hiện trạng ở Biển Đông

Ngày 2-5, Ngoại trưởng Nhật Bản Fumio Kishida đang có chuyến thăm Thái Lan, đã có bài phát biểu về chính sách của Nhật Bản đối với Hiệp hội các quốc gia Đông Nam Á (ASEAN), trong đó vạch ra những ưu tiên của Tokyo trong hợp tác với các nước khu vực này thời gian tới.

Tổng thống Mỹ Barack Obama hối thúc Quốc hội phê chuẩn TPP
Tổng thống Mỹ Barack Obama hối thúc Quốc hội phê chuẩn TPP

Trong một bước đi nhằm gây sức ép với Quốc hội do phe Cộng hòa toàn quyền kiểm soát, ngày 2-5, Tổng thống Mỹ Barack Obama nói rằng việc Trung Quốc đang thúc đẩy Hiệp định Đối tác Kinh tế Toàn diện Khu vực (RCEP) làm nổi bật sự cấp bách của việc Quốc hội Mỹ phê chuẩn Hiệp định Đối tác xuyên Thái Bình Dương (TPP).